登录
[宋] 陈元晋
破寒有喜报晨鸦，忽送诗筒雪赋车。占岁便同天雨粟，宽忧解遣笔生花。琼枝夸丽羞陈苑，玉树争妍比谢家。腊白呈春已动，扶又霁影晓相叉。
陈元晋的《和邓帅参追和东坡雪韵》以雪为创作背景，细腻描绘了雪中的自然景象，再以独特的语言表现出了作者的心境和情感的流露。现代文赏析如下：
早晨的阳光照进诗人的屋子，诗人满心欢喜地看到一片刚刚破雪的景致。窗外，邮差驾着装满雪的马车送来诗稿，原来是他最喜欢的诗人邓帅参的诗作。新雪带来新诗，诗人兴奋不已。新年如同天降粟米，为生活带来新的希望，笔下生花，所有的忧虑都在这一刻被宽解。诗人将白雪比作琼枝，虽然寒冷，却充满生机，象征着春天的到来；玉树琼花的美景更令人惊艳无比，像极了谢家的子女。这个时候的冬雪不仅仅显示冬日的寒凉，更有一种生机勃发的韵味，这样的季节过渡预示着春天已经到来，风清云淡的美景将会逐渐浮现。
希望上述译文可以解答您的疑问。
译文：大雪过后初见晴，喜鹊清晨啼鸣报晓；稀疏晨鸦尚觉严寒。突然间诗人收到一封写有冬雪诗筒；读后快慰生。观察体验上天将降丰年，不禁惊奇不已；万象更新处却也无惧艰难困苦之忧，喜之念之心情愉快生。笔端蘸雪挥毫赋诗遣怀，生动多姿意境生花。群芳凋敝白雪却芳香照人；白杨、青松共显冬之生机。纷纷大雪赞美丽春之季；早梅依然也敢与群芳争奇。岁末冬寒渐远春天不远；大雪过后朝阳照耀大地生机勃发、新意萌生。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐