登录

《过南雄调木倅》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《过南雄调木倅》原文

句法清严旧有声,亲传诗学自趋庭。

添丁只解供耘耔,不似卢仝独抱经。

现代文赏析、翻译

宋代的陈元晋在他的诗歌《过南雄调木倅》中描绘了一个美丽的乡村田园场景。以下是这首诗的赏析,现代文翻译以及对诗歌的内涵理解。

原创赏析:

在这首诗中,陈元晋向我们展现了一位高尚而有修养的文人形象,通过朴素的诗歌风格赞美了他的朋友、邻乡兼本地的镇署师——“木倅”杨叟的人生特质和工作情况,显示出作者深厚的人文素养。杨叟生活勤恳而有尊严,不同于名满京华的大儒,他对知识尊崇又具备社会工作的高超才能。而对于本地群众来说,他是可亲可敬的公仆,他是勤奋工作、对社区贡献有加的实干家。

现代文译文:

木倅杨叟,你的诗法向来严谨有序,有着卓越的声名。你的学生纷纷向你学习,各寻自己的庭堂之路。村里的小家伙只知道帮助农耕,他们不像卢仝那样只知埋头苦读。

诗歌内涵理解:

这首诗通过对木倅杨叟的赞美,表达了作者对乡村生活的热爱和对劳动人民的尊重。同时,也体现了作者对知识分子的敬仰和对社会公仆的赞扬。在诗中,作者通过描绘杨叟的生活和工作,展现了一个勤恳、朴实、有尊严的乡村公仆形象,表达了对这种精神品质的赞美和尊敬。

此外,这首诗也表达了作者对劳动的尊重和对家庭的热爱。作者通过描绘村里的小家伙只知道帮助农耕,表达了对劳动的尊重和对家庭的热爱,这也是宋代农民家庭社会生活中非常值得尊敬的一部分。这与当时的官场文人有明显的不同,因此这也是对劳动人民尊重的一个重要表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号