登录

《击球口号戏陈统制》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《击球口号戏陈统制》原文

筑场千步柳营东,樽俎精神坐折冲。

星弹流空惊过鸟,霜蹄追电捷游龙。

身轻鞍马人如画,胆落猩鼯穴已空。

归去翠眉环玉帐,钗儿多乞锦缠红。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈元晋的一首诗《击球口号戏陈统制》给我们描绘了一个特别的场景。在这个柳营之中,举行着热闹的击球活动,虽然这是诗人的戏言,但是这个场景中展现出了那份恬淡的神态以及渴望成就胜利的心态,一切都看起来那样的诗情画意而又尽在掌控。诗人敏锐捕捉了故事的精神风貌和武官矫健敏捷的身影。他用白描手法加以创作,一个辽阔无边的艺术天地从读者的指间鲜活展现。

这一刻,“筑场千步柳营东”,有千步宽广的操练场在东边的柳营中布置,这样广大的地方展示出的秩序与规矩犹如古战场般雄浑。“樽俎精神坐折冲”,折冲樽俎是古人常用的一种修辞,形象表达了战斗智谋的来源不在血刃兵戈之上,而是在处理各种人际关系之时,寓意巧妙,而又哲理深厚。“星弹流空惊过鸟,霜蹄追电捷游龙。”描绘了人们挥舞球杖时迅捷的身手和迅疾如流星般的动作,甚至惊飞了鸟群,蹄似霜雪,迅如游龙,让人目不暇接。“身轻鞍马人如画”,这些描绘形象地展示了马上的英勇身影,他们的动作矫健、从容、优雅,仿佛一幅生动的画卷。“胆落猩鼯穴已空”,这不仅是对英勇的赞扬,也是对敌人恐惧的展示,猩鼯的巢穴已被扫空,象征着胜利者的英勇无敌。

最后,“归去翠眉环玉帐,钗儿多乞锦缠红。”诗人在描绘胜利归来后,女子们欣喜的笑容和热烈的欢迎。诗人通过这一描绘,展示了战争胜利后的和平与喜悦。而胜利者也得到了奖赏,这是对英勇战士的奖赏,也是对和平生活的期待。

这首诗以其生动的描绘和深刻的哲理吸引着我们,它通过一个具体的场景展现了战争与和平、人与马、胜利与失败等诸多主题。它既是对一个特定场景的描绘,也是对生活的思考和对未来的期许。读完这首诗,我们仿佛看到了一个繁忙而热闹的击球场,感受到了胜利者的豪情与和平生活的美好。这就是诗的力量,它能让我们从平凡的生活中看到非凡的事物,从普通的现象中领悟深刻的道理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号