登录

《和冯眉州九日无酒韵》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《和冯眉州九日无酒韵》原文

蜀日噎噎风凄凄,有美人兮愁楚羁。

白衣不来负佳节,士穷使我增嘘欷。

锦鞯屡踏帮关月,宝刀尚染健儿血。

寻思往玩浮云飘,目送孤鸿互明灭。

醉乡广大无何有,无事唯当学犀首。

不应来吊独归魂,却嫌间却持螯手。

吾侪臭味草木同,但须多植寒花丛。

遇花开时即重九,天岂教人樽屡空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蜀地的日子噎噎风凄凄,有美人兮愁楚羁。在这个美好的节日里,我却感到忧愁。没有美酒,使我更加感慨万千。

屡次骑马踏过边关的明月,宝刀上还染着健儿们的鲜血。回想起过去游玩的情景,目送孤鸿时它们互明灭。我沉醉在酒乡里,广阔无垠,唯有学习善于饮酒的人,才能在这个境界里畅游。

不应来吊唁我这个独行者的灵魂,却嫌时机不当而手拿蟹螯。我们气味相投,如同草木一样。只需要多植寒花,逢到花开之时就是重阳节,老天难道真的要让人经常酒囊空空吗?

这首诗是陈元晋在重阳节时,因没有酒而感到忧愁,于是写诗表达自己的情感。诗中描绘了重阳节的凄凉景象,表达了诗人内心的孤独和忧愁。同时,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号