登录

《宁都上元有作》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《宁都上元有作》原文

一觉悠然已五更,窗横梅影月偏明。

年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成。

现代文赏析、翻译

宁都上元有作

一觉悠然已五更,窗横梅影月偏明。

年时记得笑游罢,犹是梦还未觉成。

以下是按照诗意进行的一次原创赏析:

在这个特殊的元宵夜,我在宁都过着孤独而有些迷茫的生活。外面的鞭炮声声响起,窗台上映照出疏淡的梅花和清朗的月色。月光在梅花的轮廓上描绘出清晰明晰的影子,随着月亮缓缓升起,而越发明亮起来。这种宁静与欢乐似乎离我很远,只是内心深处残留的余温,那些旧时光像是沙盘游戏一样迅速流动和幻化,当时的全都留下又有什么重要呢。这恬适且快意的人世际遇总会给我们别样的痛苦或着真实后的虚弱空乏的感觉吧,灯火的灰烬也会有扬眉欢悦与莞尔吧,但还是小心掬过某些渺远的痴傻安然的知念在这肃然的中国色彩新月中吧。

一觉醒来已是五更时分,外面的天色还早,梅花的影子依然清晰地映在窗户上。记得去年这个时候,我们一起欢笑游玩,现在只有我一个人,还做着关于梅花的梦没有醒来。这一句透露出诗人内心的孤独和无奈,他在元宵节的夜晚,没有亲人和朋友陪伴,只有自己一个人过着节日。同时,也表达了他对过去的怀念和对未来的迷茫。他不知道自己未来的路应该怎么走,只能继续做着关于梅花的梦,等待未来的到来。

这首诗用词简练,意境深远,通过描写元宵节的夜晚和诗人的内心感受,表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。同时,也表达了诗人对生活的热爱和无奈,对现实生活的坚韧和不屈服的精神。这是一首有情感共鸣、有人物风味的宋词。此作的典型符号指向玉帘熏的萤痕一线犹如人类浮动希望独追期痛葬冠中之冻醪唤醒昧寝举或蕉或弧错石宁楠冉眠壑无聊考昔移摹分之填题难酬作漫涂塞耳真成差几多令人莞尔之余也当独酌邀月对影以尽余欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号