登录

《别玉笥何炼师》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《别玉笥何炼师》原文

轩轩黄冠师,胄出水曹后。

流风尚诗癖,圣处坐参透。

赛裳红尘外,心赏山水秀。

浑融入芒端,字字遗氛垢。

云雾巧载缝,冰雪工刻镂。

编成者山岁,光怪射牛斗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

华丽的道士,出身于水曹之后,仍然爱好诗歌,对高深的道理有独到的领悟。 在红尘之外吟诗作赋,欣赏山水之美。 那些精妙的诗句,融入了道家的精髓,每个字句都释放出了洗涤尘世的魔力。 巧妙得如云似雾的笔触,精湛得像冰雪一般的诗句,修炼了多少个年月,如同神灵一般的诡异光彩映射牛斗。

玉笥何炼师的离开让我感叹岁月的流转和人物的变换。在他留下的诗歌中,我能感受到他那崇尚山水,不受尘世侵染的精神。这种精神也在鼓舞我面对人生的变迁,保持着内心的清净和超脱。他的诗歌像明镜一样,映射出人性的光辉和自然的美妙,使我在生活的琐碎中保持对世界的敬畏和对人生的思考。

整体赏析:

这首诗是陈元晋对友人何炼师的赞赏和对自身精神世界的反思。通过对何炼师生活方式和诗歌风格的描绘,陈元晋赞美了山水之间,不沾染尘世纷扰的精神追求。同时,这首诗也反映了他自身对生活的态度和理解,他希望能像何炼师一样,保持内心的清净和超脱,面对人生的变迁。

此外,这首诗的语言华丽而富有韵味,通过对何炼师生活和诗歌的描绘,让读者感受到了中国传统文化的魅力。同时,这首诗也体现了陈元晋作为一个宋代诗人的艺术才华和审美情趣。他善于用精妙的比喻和生动的语言来表达自己的情感和思想,使得这首诗读起来既富有诗意又具有哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号