登录
[宋] 陈元晋
黄雀长行万里余，烦渠就寄数行书。
常怀李白诗无敌，莫怪韦郎迹也速。
玉节荣光何恨速，石洲风物正关渠。
同年相逐云龙处，应念吾侬乃一猪。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在烟波浩渺的江湖之上，黄雀翩翩飞去，几万里之外，还托它捎来书信，为我这谪居小洲的友人带来一片深情。我常想着，若能与李白诗才媲美，莫怪韦应物来去匆忙，我脚步太快。
我羡慕你荣光焕发的节使玉节，尽管来去匆匆，却无怨恨。松桂洲岛的风物依然美好。我们同年相逐，如云龙般奋发有为，你应该知道，我如同一只猪儿，虽在孤岛却志存高远。
首先整体理解这首诗的内容，主要描述的是作者在韶石与年丈扁舟的经历。其中以黄雀为引子，表达了对朋友的挂念；再通过与李白、韦应物的诗才比较，突显了自己内心的欣慰；接着感叹自己的生涯虽然暂慢一些，但是并不后悔；最后写自己虽然如同猪儿一样在洲岛生活，但是心志高远。
在理解诗意的基础上，可以进一步体会诗人的情感和心境。诗中既有对友人的深情挂念，也有对自己生涯的坦然接受，更有对未来充满希望的积极态度。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的古代诗歌。
至于现代文译文，可能会将诗中的典故、比喻等文化元素去除，更侧重于表达诗句的字面含义和情感。不过这可能会破坏诗歌的整体美感，建议在理解诗意的基础上，自行想象和创造表达。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐