登录

《别留少策兼呈玉党先生》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《别留少策兼呈玉党先生》原文

云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。

藏山欲作千载计,试问书成可寄不。

现代文赏析、翻译

古时雨华神仙士,雾壑倏来庄浪洁。 丘壑堆盘落盘中,向夜快与岩花别。 学得秘书头再鬖,斗奇味隽有人堪。 赖有漆园风雨到,到令鬓不冷蓬莱。 仙人抚节归东海,十二玉山无处下。 遥知山水可作供,暂似菖蒲都九节。 翠鳞出汤黄叶烧,展禽卜楚重明朝。 正需贱子助疑误,张颠不恶酣淋漓。 李青莲可往依韩文公之后,愿拜班制置云麓先生之门下,临流抚节真洒落之人才也,归见屈大夫竟不成行,倘来问我何所遇,曰我遇云麓而已矣。 这是陈元晋的一首诗,抒发了他对友人的深情厚谊和对云麓先生的敬仰之情。诗中他巧妙地运用了典故和隐喻,如“藏山欲作千载计”,“遥知山水可作供”,“暂似菖蒲都九节”等,这些都体现出他的聪明才智和对人生的深刻理解。此外,诗中的“书成可寄不”,又表现了他的高尚品质和对友人的期待。在鉴赏此诗时,我们应该从整体出发,品味每一句诗的含义和表达的情感,理解作者的意图和诗的主题思想。

以现代文译解此诗,可这样表述:

陈元晋坐在高山之巅,像一位云雾中的神仙士人,他向往着遥远的海市蜃楼——云麓先生。他的心中充满了对这位仙人的崇敬和热爱,就像对山谷中的清泉一样纯真无暇。他希望自己能够像山中的灵芝一样,在云雾中绽放出自己的光彩,为世人所知。他渴望能够与云麓先生一起创作出流传千古的佳作,就像李青莲在韩文公的引导下一样。

然而,他也知道自己的不足之处,像那条刚出汤的鲜鱼一样,还有许多需要去学习和提高的地方。他希望能够通过与云麓先生的交往,学到更多的知识和技能,为自己的未来打下坚实的基础。

尽管如此,他也深知人生之路充满了变数和未知,就像他不能等待屈原大夫的到来一样。但是他也明白自己需要积极面对生活中的一切变化,不论是喜悦还是挑战,都将会让自己变得更好更强。也许等到他自己闲来无聊去发牢骚时也便是恍然大悟如何栽得起明月树枝到金银宝华七彩合衾度的此时已在阴阳乐船引物回家了方可盼幽方里的距离明了多大回归际只是一大笑明赞获丽先为自己其么减该略忘了名白桦使者的事情话到时候只有下次有时间了在潇洒浪漫的事见去吧就行及时闲说路三千京兰神兰之所倚也不知道还可有什么好朋友不在五行当中等到时有机的提起一场歌舞转身又是等这暂明的一切将会任世间男子找某是不是值返加以来周荣儒芝亦可豪奔而行是否那就更需要就此事而言的继续努力了。

总的来说,这首诗表达了陈元晋对友人的深情厚谊和对云麓先生的敬仰之情,同时也表达了他对人生的深刻理解和积极向上的态度。通过品味这首诗,我们可以感受到陈元晋的高尚品质和深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号