登录

《庆涂权尉三首其一》宋陈元晋原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈元晋

《庆涂权尉三首其一》原文

朝忧猛虎夕长蛇,吊战场方忆李华。

自笑病来宽带眼,那能老去植幢牙。

如君政合登东阁,顾我惟堪老北涯。

宾主秋风南浦路,旗铃好听捷音哗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每天忧虑猛虎,晚上会有蛇来战斗。看到战斗场景后,想起李华的《吊古战场文》。嘲笑自己生病,腰带变成了平板,怎么可能年纪大还能驾驭一群部下?你真的应该登顶东阁。但我看自己只适合安于现状。宾客主人在南浦的路上一起迎着秋风,听着迅速传来的捷报。

赏析:

这首诗是作者为祝贺涂权尉而作,表达了对涂权尉的赞美和对自己过去生活的怀念。首联写涂权尉面临的危险和战斗场景,表达了作者对涂权尉的关心和担忧。颔联写自己生病后身体状况,表达了对涂权尉的羡慕之情。颈联赞扬涂权尉的才能和品格,表达了自己对过去的怀念和对未来的期待。尾联写宾主在秋风中一起迎接胜利,表达了对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的祝贺诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号