[宋] 董颖
大府山河壮,严城鼓角雄。
先声消鼠辈,善颂到牛童。
八境风烟上,千篇咳唾中。
鳌头聊尔耳,归觐大明宫。
董颖《贺曾修撰帅江陵 其三》赏析
这首诗是董颖为祝贺曾修撰帅江陵而作,全诗充满了对曾修撰的赞美和对未来景象的想象,是对那个繁华城市的生动的描绘,不仅描写了那个城市的繁荣,更是展示了一幅大府山河的壮丽图景。
“大府山河壮,严城鼓角雄。”起首两句描绘出了这个城市的壮观景色和气势,雄伟的山河,象征着这个城市的实力和坚强;城内的鼓角声,传出了城市的安全和威武。这一句以山水气势和鼓角声势,营造出一种宏大的氛围,奠定了全诗的基调。
“先声消鼠辈,善颂到牛童。”这两句进一步描述了城市的威武气势和民众的热情,用“先声”比喻先前的声势,借此表达出城市军民的勇猛和无畏;而“善颂”则是对民众的赞美,表达出他们对城市的热爱和关怀。这一句寓意深远,言简意赅地表现了城市的战斗力和凝聚力。
“八境风烟上,千篇咳唾中。”两句形容曾修撰帅江陵之时,英明的威严便像那烟涛缭绕中的城市的风采,感染鼓舞着四面八方;论战筹谋得心应手如泉涌,是战士的益友也是百官的楷模。这两句以生动的形象描绘了曾修撰帅江陵时的风采和智慧,表达出对曾修撰的敬仰之情。
“鳌头聊尔耳,归觐大明宫。”最后两句则是对曾修撰的未来寄语和祝愿,希望他能像登上鳌头一样登上更高的位置,为国家和民众做出更大的贡献;同时祝愿他能够平安归来,向大明宫敬献朝贡。这一句充满了对未来的期待和对曾修撰的祝愿之情。
整体来看,这首诗通过对城市壮丽景象、军民气势、曾修撰帅江陵时的风采和智慧以及未来的寄语的描绘和赞美,表现了诗人对那个繁华城市的热爱和对未来的期待。同时,诗中也充满了对曾修撰的赞美和祝愿之情。
现代文译文:
董颖《贺曾修撰帅江陵 其三》现代文译文
山河壮丽的大府城,城内鼓角声雄壮激昂。 先声将鼠辈一扫而空,善颂传递到牛童耳旁。 城上八景风起云涌,千言万语谈笑间吐露。 登上鳌头只是小事一桩,归朝觐见大明宫才是大事。