登录
[宋] 董颖
麟符虎节烂龙光，势重侯藩壮帝乡。
那复谢玄将淝水，政烦汲黯守淮阳。
咄嗟万户无穷惠，清净三州已试方。
余事不妨哦妙句，韦郎韵胜寝凝香。
董颖的《贺曾修撰帅江陵》是一首赞美曾修撰帅江陵的诗。他通过描述曾修撰的地位权势、政治才能和惠民政策，表达了对他的敬仰之情。
首先，诗人用“麟符虎节烂龙光，势重侯藩壮帝乡”来描绘曾修撰的地位权势。麟符和虎节是古代朝廷颁发给官员的信物，烂如龙光，象征着权力和地位的显赫。侯藩，指侯爵级别的藩镇，壮帝乡则表示曾修撰在帝国的政治中心有着举足轻重的地位。
其次，“那复谢玄将淝水，政烦汲黯守淮阳”一句，诗人用淝水边的谢玄和淮阳的汲黯来比喻曾修撰。谢玄是东晋名将，以淝水之战闻名；汲黯是西汉名臣，以耿直敢谏著称。这里诗人用这两个历史人物来表达曾修撰刚正不阿、勤政爱民的形象。政烦，表达了曾修撰政务繁忙；守淮阳，则表示他作为地方官的勤勉和忠诚。
接下来，“咄嗟万户无穷惠，清净三州已试方”两句，诗人赞美曾修撰能够迅速有效地实施惠民政策，已经以实际行动在三个州试行了清净的政治方略。这表达了诗人对曾修撰行政能力的肯定和赞赏。
最后，“余事不妨哦妙句，韦郎韵胜寝凝香”两句，诗人表示曾修撰在做好本职工作的同时，还能抽闲时间创作诗歌，展现了他多才多艺的形象。韦郎，这里指曾修撰，凝香，则表示其诗歌的艺术成就。这两句表达了诗人对曾修撰全面发展的赞扬。
总体来看，这首诗通过对曾修撰的赞美和敬仰之情，表达了诗人对政治清明、惠民政策得以迅速实施的期盼和憧憬。
现代文译文如下：
麟符虎节犹如烂龙之光，地位权势如侯藩壮我帝乡。就像谢玄镇守淝水边，又像汲黯忠诚守卫淮阳。曾修撰您能够迅速有效地施以万户无穷之惠，已在三州试行了清净的政治方略。在做好本职工作的同时，还能创作诗歌展示您的才华。您如韦郎般才华横溢，诗词韵胜如同凝香。
微信扫一扫
董颖诗词推荐