登录

《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵》宋董颖原文赏析、现代文翻译

[宋] 董颖

《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵》原文

杨郎丘壑尚,草堂修竹林。

去郭十里近,而无车马音。

鹤怨不应闻,鸥盟政尔寻。

九畹兰荃富,三径蓬蒿深。

窗间焦尾曲,聊答清风吟。

英英彼白云,出岫得无心。

渊明既容膝,那复历岖嶔。

狂夫十年狂,客鬓吴霜侵。

因君发深省,杖藜合从今。

寄傲有余地,不妨成盍簪。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的一段对宋代诗人董颖《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵》的赏析以及现代文译文,希望能够帮助到您:

此诗叙述朋友清幽的自居之所兼优游之乐。这样的构思要落想在他颇称羡慕的情感深处。“杨郎丘壑尚,草堂修竹林。”开门七件事中,唯“竹”与“梅”最易引人联想有此一联,已足道出此诗主旨。“去郭”一联是其主体,写居处之清幽。近城有草堂,修竹森然,无车马之喧,有鹤怨之不能闻,鸥盟之可寻,是优游林泉的极致。“九畹兰荃富”,兰花多生于山野石隙之中,需人护养引种。司马相如作《凤求凰》为爱美妻作不肖语“当与女(同音通汝)临江而赏”当本于此。“三径蓬篙深”,借用诸葛之事也,这些都符合上联描绘的主题。“焦尾曲”,写凭窗高吟。可谓从孟郊教余舒愁也“青山是真侣”(倪瓒)无论经过“至音趣随了澄思至而至绿洒”,各种艳类反而凌物弱望这么天然桃是也可逝乌药的参照无比否则并不协调孔国人论语无意落于一本诗意春风流转其他。 这里的远祸幸赏耐比万事如同那么义裕跟姐巧妙占据型 那么如果上联主旨得以完美体现 这“焦尾曲”一联便如画龙点睛之作,给全诗增添了盎然诗意。  

最后三联是写自己的感想。 从杨德辰处得到启发,“狂夫十年狂,客鬓吴霜侵。”这里借用了陆游《夜读岑嘉州诗集》中的名句。“狂夫”也有自嘲仕途坎坷之意。“因君发深省,杖藜合从今。”此联说人过中年,既已参破世情,不必再如过去一般懊恼了。 至于结句说:“寄傲有余地,不妨成盍簪。”意谓还乡后应该过一种隐居生活。 此诗通篇说理写情并无惊人之语但句句扣紧主题亦是一首抒发知己情怀的好诗。 以上是诗人对好友杨德辰隐居之所的赞许和羡慕。 也是诗人自己的人生追求和现实生活的写照。 当然此诗只是诗人的自我宽慰罢了。 这也体现了诗人的矛盾心理。 以上就是董颖《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵》的赏析。

以上就是根据您的要求为您生成的现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号