《贺曾修撰帅江陵》宋董颖原文赏析、现代文翻译

[宋] 董颖

化蜀归来欲醉吟，君王又起福淮民。

旌旗光动迟迟日，鼓角声传盎盎春。

风采十州安抚使，典刑四海老成人。

屯田小试营平策，蚤晚论思从紫辰。

董颖《贺曾修撰帅江陵》赏析

曾修撰的归来，似乎是为了更加深醉于吟诗。然而，君王又要挥师福淮，百姓即将在这场战斗中获得新生。旌旗在风中摇曳，夕阳迟迟不落，战鼓和号角声传遍四方，一片盎然的春意。

他被任命为十州安抚使，这是对他在典刑四海中的杰出表现的认可。他老成持重，品行端正，为四海百姓所敬仰。在营平屯田小试中，他展现出了策略的可行性。他日夜思考国家大事，期望能够从紫辰殿的职位中为朝廷献策。

现代文译文：

曾修撰从蜀地归来后，人们都期待他振臂高歌，醉心吟诗。然而，君王再次决定在福淮地区进行大规模的军事行动，那里的百姓即将在战争中得到解放。旗帜在风中飘扬，太阳渐渐西沉，战鼓和号角声在春风中传开，鼓舞人心。

他被委任为十州安抚使，这一荣誉体现了他在广大百姓中的影响力。他德高望重，令人敬仰，成为了全国各地的楷模。他在营地中尝试屯田策略，这也许是他小试牛刀，却也展现了他的深思熟虑和策略眼光。他日夜为国家大事操劳，期待着从紫辰殿的职位中为朝廷献策。

总的来说，这首诗表达了对曾修撰的敬仰和期待之情。他不仅在文学上有着卓越的造诣，更是在国家大事上有着深思熟虑和卓越的策略眼光。人们期待他能继续为国家做出贡献，成为国家的栋梁之才。

江上寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵薄媚（排遍第九）贺曾修撰帅江陵贺曾修撰帅江陵宿叶陂用前韵题赵质夫艇斋薄媚（第二虚催）题舫斋薄媚（第五衮遍）贺曾修撰帅江陵题龙岩居士墨梅呈泽中明府旅中追和微之韵示詹次山薄媚（西子词）薄媚（第十攧）贺曾修撰帅江陵次韵文约赠行薄媚（入破第一）薄媚（第三衮遍）