登录
[宋] 董颖
控蜀连吴最上流，清时词伯拜元侯。
駸駸和气随千骑，籍籍英声慰十州。
士识朝宗方定价，客依刘表只销忧。
三朝开济元勋后，蝉冕还应映黑头。
董颖的《贺曾修撰帅江陵》诗是对曾巩在宋朝被委派前往江陵当主帅的赞美诗，表现出诗人对曾巩前赴任所时的心中欢愉和欣喜之情。接下来，我们就此诗来一次现代文的赏析，以期通过我们的理解与解析，展现诗中所寓含的历史文化和历史人物的特质。
“控蜀连吴最上流，清时词伯拜元侯。”这两句诗首先描绘了江陵地理位置的重要，蜀地与吴地在此处相连，是长江上游的重要枢纽，具有极高的战略地位。同时，这里也是文人雅士的聚集之地，曾巩作为词人中的翘楚，被朝廷委以重任，拜为元侯，象征着朝廷对人才的重视。
“駸駸和气随千骑，籍籍英声慰十州。”接下来的两句，描绘了曾巩带领下的江陵军队所展现出的气势和威望。马蹄声声中，一派和谐的氛围，预示着大军的胜利和和平的到来。曾巩的英名和声望也让十州的百姓深感安慰。
“士识朝宗方定价，客依刘表只销忧。”这两句诗则进一步表现了曾巩的人格魅力和治理才能。有识之士都对他给予了高度的评价，他的治理如同刘备在荆州的治理一样，让百姓无忧无虑。
“三朝开济元勋后，蝉冕还应映黑头。”最后两句则是对曾巩的历史贡献的高度赞扬。作为三朝元勋的后代，他不仅承袭了家风，也在地方治理中贡献出了卓越的成绩，使高高的冠冕之光映射在他的头上。
现代文的译文即是：“掌控蜀地、吴地之间的重要地段江陵城，盛世时文才辈出的词人在清平时拜赐重官。千军万马带着和气奔赴新的岗位，声名远播让十州的百姓深感安慰。有识之士对他的评价很高，他治理地方就如同刘表一样让百姓无忧无虑。作为三朝元勋的后代，他承袭了家风并做出了卓越的贡献。”
总的来说，《贺曾修撰帅江陵》这首诗展现了曾巩的才华、智慧和品德，也体现了董颖对朝廷重臣的敬仰和对大宋王朝的深深热爱。
微信扫一扫
董颖诗词推荐