登录

《题赵质夫艇斋》宋董颖原文赏析、现代文翻译

[宋] 董颖

《题赵质夫艇斋》原文

画舫风流六一翁,君分小样过江东。

拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题赵质夫艇斋

画舫风流六一翁,君分小样过江东。 拥袍坐对舒波月,不减披蓑雪浪中。

董颖的这首诗是为赵质夫的艇斋题写的,艇斋是船上居室。此诗将六一翁的悠闲生活与赵质夫的艇斋生活相比,表现了两人的生活情趣相投,同样引为大乐的是名爵高蹈的出世生涯。“画舫”两字包罗了诸多情思与风流事,有时栖于名山大泽以游物之所罕至,有时架惊风、泝逆浪,出了没天地之间;高士傲不可攀,使游者慕之不得造门,唯在画船之中模之无日,乃可得一时之趣如神来之笔也。这种载客人名山大川的神异画舫不虚传有一翁身著六一衣衫连日盘坐波月之下笑傲烟水的超逸出尘景象勾起我们的好古之情兼之,也对世风的遗憾也是畅想的真实闲趣可鉴。

最后两句诗人说赵质夫每日独享披蓑垂钓雪浪之中之乐并不减于五柳在东篱之下悠然见南山的闲情逸致。

诗人的笔调是诙谐的,寄寓了诗人的高雅情趣和激愤。披蓑垂钓雪浪之中不仅是一种劳动的乐趣,也是一种世袭的清高;一种傲世的孤傲和牢骚;一种无奈和悲哀。这种笑傲烟水的出世生活,对于封建官吏来说,往往要付出放弃理想、摧眉折腰的代价;对于高蹈者来说,却是一种难得的闲情逸致。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号