登录
[唐] 杨凭
仙郎归奏过湘东，正值三湘二月中。
惆怅满川桃杏醉，醉看还与曲江同。
原创赏析：
《春中泛舟》是唐代诗人杨凭的一首描绘春天泛舟的诗。诗中描绘了春天的美景，表达了诗人对春天的喜爱之情。
“仙郎归奏过湘东，正值三湘二月中。”诗人用“仙郎归奏”描绘了一个美好的场景，仿佛是神仙般的诗人乘舟经过湘东，正好赶上三湘二月的春景。这里的“三湘”指的是湖南的三个地区，即潇湘、资湘、沅湘，描绘了春天的生机勃勃。
“惆怅满川桃杏醉，醉看还与曲江同。”桃杏在诗中被形容为醉了的形态，透露出春天的欢愉与繁华。而诗人在看到这样的景象后，沉浸在景色中无法自拔，泛舟的状态和曲江相同，抒发出他对春天美景的欣赏与眷恋之情。
从整首诗来看，诗人对春天的赞叹、对泛舟之美的表达淋漓尽致，用精炼的语言勾勒出了一幅生机盎然的春日画卷。
现代文译文：
在这春意盎然的湘东之地，一位仙郎经过，正好赶上二月的春景。眼前的景色美不胜收，漫山遍野的桃杏如醉汉般摇曳生姿。诗人陶醉在这美丽的春色之中，泛舟于湖面，欣赏着这如诗如画的春景，感受着春天的气息。他与曲江的景色别无二致，充满了对春天的喜爱和欣赏之情。
微信扫一扫
杨凭诗词推荐