登录

《春情》唐杨凭原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨凭

《春情》原文

暮雨朝云几日归,如丝如雾湿人衣。

三湘二月春光早,莫逐狂风缭乱飞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《春情》是唐代诗人杨凭的一首诗。这首诗描绘了春天的景象,以及诗人对春天的情感。诗中通过对暮雨、朝云、狂风等自然现象的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对人生的感慨。

诗中的“暮雨朝云几日归,如丝如雾湿人衣”一句,描绘了春天的雨景,让人感到清新、湿润。诗人通过这样的描绘,表达了自己对春天的喜爱之情。同时,“如丝如雾湿人衣”也暗示了人生的短暂和无常,提醒人们珍惜时光。

“三湘二月春光早,莫逐狂风缭乱飞”一句,表达了诗人对春天的期待和对人生的感慨。三湘二月春光早,描绘了春天的早来,提醒人们要珍惜春天的美好。而“莫逐狂风缭乱飞”则表达了诗人对人生的感慨,提醒人们要把握住自己的方向,不要被外界的干扰所迷惑。

整体来看,这首诗通过对自然景象和人生的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对人生的感慨。诗人通过细腻的描绘和深刻的思考,让读者感受到了春天的美好和人生的无常。

译文:

暮雨和朝云将会离去,就像丝一般细密如雾湿透了人的衣裳。在三湘二月的春天里,春光早早地降临,不要追随着狂风四处纷飞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号