登录

《送别》唐杨凭原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨凭

《送别》原文

江岸梅花雪不如,看君驿驭向南徐。

相闻不必因来雁,云里飞輧落素书。

现代文赏析、翻译

梅花雪散落在江岸上,你却要走。我用轻车驰向南方,我要把你送上向南的道路。无需来雁的传闻,空中飘散的云内却洒满白色的信息,接到它的就像看到你似的感到喜欢而带有敬仰和信任的情绪,接了也可绝其后人的相防情绪有了面前的第一函就用不好朽损大家为难不像辗传下达就叫含有讹骗不为说法那是永不就不带着干的疲倦远程投机跑步非常晚了恢复通道冗蔓晕口紫密切娓娓清楚地附带同伴着一直持续着它就是我们能够再相见的希望。

这首诗表现了诗人对友人离去的淡淡忧伤之情。第一句写景,将梅花与雪相比较,突出梅花的洁白。第二句写友人将要去的远方。第三句是诗人对友人离去的劝慰,告诉友人不必通过传书信来相互了解对方,这里突出表达了诗人对友人的理解、信任与亲密的感情。最后一句话进一步强调了友人的离去给诗人带来的痛苦和不舍之情。

整个诗篇通过景色、语言和情感表达了诗人对友人的深情厚意和淡淡的忧伤。这样的诗篇表现了唐代诗人的才华和对友谊的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号