登录
[唐] 杨凭
海榴殷色透帘栊，看盛看衰意欲同。
若许三英随五马，便将浓艳斗繁红。
海榴，即石榴，其色泽鲜艳如火，有红宝石一般的光彩。此诗《海榴》正是杨凭对石榴的一种赞赏，更是借此物以寓情怀的内心表达。首句“海榴殷色透帘栊”，开门见山，直接描绘石榴的颜色，透过窗棂，那石榴的殷红色彩映入眼帘。
“看盛看衰意欲同”，这句诗表达了作者对石榴盛衰变化的关注，从盛到衰，再从衰到盛，这种循环往复的过程，正是作者内心情感的象征。
“若许三英随五马，便将浓艳斗繁红。”这里作者以石榴为喻，表达了自己对于人生价值的追求。他希望自己能有如石榴三英追随五马那样的团队，有如石榴浓艳斗繁红那样的精神风貌，去面对生活的种种挑战。
总的来说，《海榴》这首诗，杨凭借石榴的形象，表达了自己对于人生价值的理解，对生活的热爱，以及对未来充满希望的乐观态度。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言表达出来。如下：
石榴花开如火如荼，红色渗透了窗棂。无论是盛是衰，我都想要去欣赏。如果能够有三五好友相伴，那我们便用这浓烈的色彩去比试繁花似锦。生活就是这样，无论何时，我们都应保持那份热情，保持那份浓艳，斗志昂扬，迎接每一个清晨。
微信扫一扫
杨凭诗词推荐