登录

《千叶桃花》唐杨凭原文赏析、现代文翻译

[唐] 杨凭

《千叶桃花》原文

千叶桃花胜百花,孤荣春晚驻年华。

若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《千叶桃花》是唐代诗人杨凭的一首诗。这首诗描绘了盛开的千叶桃花,春意盎然,展现了春天的生机勃勃。诗中通过桃花,表达了对生命力和美丽的赞美,以及对世俗的淡然态度。

现代文译文:

春天来了,桃花盛开,如百花中的佼佼者,孤零零地绽放,春天的晚景中,它独自驻足时光。如果避世的秦人看到这景象,他们会向河源的老友炫耀。

这首诗的主题是桃花,但诗人并没有局限于对桃花的描绘,而是通过桃花这个象征,表达了对生命和春天的赞美,同时也表现出对世俗的淡然态度。诗中“孤荣春晚驻年华”一句,描绘了桃花在春天晚景中的独自绽放,表达了生命力的顽强和美丽。而“若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸”一句,则通过假设一个避世之人的反应,表达了对世俗的淡然态度。

在艺术表现上,这首诗语言简洁,寓意深远,通过桃花这个象征,展示了诗人的情感和思考。整首诗意境优美,韵味悠长,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号