登录
[唐] 上官仪
桂香尘处减，练影月前空。
定惑由关吏，徒嗟塞上翁。
唐代诗人上官仪的一首诗《从驾闾山咏马》非常有深意，我们一起来赏析一下。
原文“桂香尘处减，练影月前空。”描述的是马在桂香飘溢的尘土中变得平凡无奇，在月光下马影显得格外空灵。这里的“桂香”象征着马的华贵，“练影”则描绘了马在月光下的纯净。这两句诗通过描绘马的平凡与纯净，表达出诗人对马的深深喜爱和赞美。
“定惑由关吏，徒嗟塞上翁。”这两句诗寓意深远，诗人通过描述马的不幸遭遇，表达了对社会现实的无奈和感慨。马本应是自由的象征，但却被关吏所控制，无法自由驰骋。这无疑让人感叹，就像边塞的老翁一样，只能无奈地看着这一切发生。
在现代文翻译中，这两句诗可以这样理解：在尘世中，马那桂花的香气逐渐消散，如同我们普通人一样，马也变得平凡无奇。但在月光下，马那如白练般的影子显得格外空灵，仿佛在诉说着自己的故事。然而，马的命运却无法掌握在自己的手中，常常被关吏控制，只能默默承受命运的不公。人们在看到这样的场景后也只能无奈叹息。
这首诗体现了上官仪诗歌的特点——华丽典雅、含蓄深沉。他对马的描写，不仅仅是外表的华丽和生动，更表达了他对自由的向往和对命运的无奈。这也是他作为一个诗人的高尚情感和对社会的深刻思考。
微信扫一扫
上官仪诗词推荐