登录
[唐] 上官仪
泬寥空色远，芸黄凄序变。
涸浦落遵鸿，长飙送巢燕。
千秋流夕景，万籁含宵唤。
峻雉聆金柝，层台切银箭。
当然可以，下面是依据上官仪原诗进行的一次原创赏析以及现代文译文：
原创赏析：
《奉和颍川公秋夜》是唐代诗人上官仪的一首优美的诗篇。此诗以秋夜为背景，描绘了夜晚的静谧与变化，通过诗人的细腻笔触，展示了自然的美景和人的情感。
首句“泬寥空色远，芸黄凄序变”描绘了秋夜的空旷和空气中细微的变化。空旷的夜色中，秋天的黄色开始慢慢显露，这种色彩的变化仿佛是自然的叹息，凄美而引人深思。
“涸浦落遵鸿，长飙送巢燕”进一步描绘了秋夜的景象。涸浦之上，鸿雁飞过，象征着季节的变换；狂风呼啸，燕子在巢中挣扎，暗示着冬天的临近。
“千秋流夕景，万籁含宵唤”描述了夜晚的来临，时间的推移，以及夜晚的声音所蕴含的情感。秋天的夜晚慢慢拉长，夕阳在黑夜的召唤中缓缓消失；夜晚的各种声音在空气中低语，营造出一种静谧而神秘的气氛。
“峻雉聆金柝，层台切银箭”最后两句描绘了秋夜中的特殊景象。高高的雉鸡听到了夜晚的钟声，高台之上，银白的箭矢穿过夜空，这一切都构成了秋夜的独特风景。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，通过细腻的描绘和情感的表现，展示了自然的美丽和人的情感交融。它表现了诗人对自然和生活的深深热爱，以及对时间的流逝和季节变换的深深感慨。
现代文译文：
在寂静的秋夜，空旷的景色延伸至远方，空气中弥漫着秋黄的凄美变化。枯竭的河岸上，大雁飞过天空，强劲的风如同一场未尽的音乐会中慷慨激昂的篇章。看着燕子们在风吹雨打中辛苦飞翔以对抗即将来临的寒冬。永恒的时钟象征着千秋流淌，夜晚的一切声响充满了奇幻的世界；群鸟困倦而清醒地在钟声中得到警醒。矗立的野鸡听取夜晚的声音，华丽的楼阁直插云霄宛如镶嵌银色箭矢的巍峨箭楼。在深沉而柔和的夜晚，万籁生息充满了韵味；这是秋天赐予我们的美丽诗篇，是我们心中永恒的歌谣。
微信扫一扫
上官仪诗词推荐