登录

《王深道别酒走笔次韵》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《王深道别酒走笔次韵》原文

取友但闻道,不问年先后。

西涧吾世交,岂在接杯酒。

言归复言归,光怪愿袖手。

楼崎灵泉山,松柏岁寒友。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

王深道为我送别,拿出美酒共叙天伦,诗情画意让我醉眼朦胧。取友的标准只问道德,不论年龄大小先陈。想当年西涧家园,我们世代友好常结伴,不需以举杯相敬为先。今朝你我将各飞,欲言难言之情内心伤悲。多想牵着你的手回到故乡灵泉山,山水环抱中的友人友谊天长地久。

译文:

为了寻求知己朋友,只注重对方的道德品质,不计较年龄大小。昔日与西涧家园的朋友,我们友情深厚,不需以举杯相敬为先。今日你我将要离去,想回到家乡后又不知何时能回。灵泉山风景如画,松柏常青,成为我们友谊的见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号