登录

《东阳道中二首其一》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《东阳道中二首其一》原文

溪头亭匾佳山水,水绕山围巷陌清。

晚向酒旗向处泊,画楼更点亦春声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

东阳道中二首其一

溪头亭匾佳山水,水绕山围巷陌清。 晚向酒旗向处泊,画楼更点亦春声。

在旅途中,我偶然经过一个溪头,这里的亭子匾额就如一幅美丽的山水画,给人以宁静而舒适的感觉。溪水潺潺,绕过山间,流过小巷,使得这里的每一处都显得格外清新。我驻足片刻,感受着这份宁静与美好。

此时已是傍晚时分,我顺着小路走到酒旗的地方停泊。这里的酒馆似乎已经准备打烊,但我还是想在这里稍作停留,感受一下这里的夜晚。画楼的更点声也仿佛成了春天的声音,给人以温暖而宁静的感觉。

在这首诗中,诗人通过描绘溪头的美景和夜晚的宁静,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过对环境的细致描绘,使得读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美丽和生活的美好。

现代译文:

在溪头的亭子中,欣赏着如画的山水。溪水绕着山间流淌,小巷被清幽的氛围包围。傍晚时分,我来到酒馆前停泊,感受着这份宁静的美好。画楼的更点声仿佛成了春天的声音,让人感到温暖而宁静。这就是我所热爱的生活,简单而美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号