《春日即事二首其一》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

地僻人稀春日长，小池波暖浴鸳鸯。

闲拈藜杖归来晚，帘幙风微花气香。

春日即事

葛绍体

地僻人稀春日长，小池波暖浴鸳鸯。闲拈藜杖归来晚，帘幙风微花气香。

这首诗描绘的是春天时的一个场景，即僻静之地，少有人来，所以春日显得格外长。池塘里波纹起伏，温暖的水面上鸳鸯在嬉戏。诗人拄着藜杖悠闲地观赏完风景后，夜色已深，才归家。微风吹过窗帘，带着花儿的香气，令人心旷神怡。

现代文译文：

在僻静的小地方，春天的时候因为人比较少，所以时间显得特别漫长。池塘的水面上的温度温暖起来，鸳鸯在水中嬉戏。我慢慢的拿着一根藜杖悠闲地观赏着这里的风景，直到夜色降临。微风吹过窗帘，带来花儿的香气，让人感到心旷神怡。

这首诗描绘的是一种宁静、悠闲的春天场景，通过细节的描绘，如“小池波暖”、“浴鸳鸯”、“帘幙风微花气香”等，展现出春天的生机和美丽。同时，诗人的“闲拈藜杖”和“归来晚”也表现出他的悠闲和从容不迫的生活态度。整体上，这首诗给人一种轻松、愉悦的感觉。

树影树影山台东阳道中二首其一东阳道中二首其一秋夕湖上晨兴书所见西湖即景溪上隐几次韵暑雨水陆寺春日即事二首其一春日即事二首其一送高文父上柏省坟卧病诸暨道中五首其一诸暨道中五首其一诸暨道中五首其一