登录

《溪上》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《溪上》原文

少立沙头夕照月,柳风吹面酒初醒。

东臯好雨一犁足,麦半黄时秧半青。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《溪上》是宋代诗人葛绍体的作品,这首诗以细腻的笔触描绘了溪边的景色,表达了作者对田园生活的向往和热爱。

“少立沙头夕照月,柳风吹面酒初醒。”这两句描绘了诗人独自站在溪边,夕阳西下,月光洒在沙头上,柳树随风摇曳,微风拂面,酒意初散。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对田园生活的向往和悠闲自在的生活态度。

“东皋好雨一犁足,麦半黄时秧半青。”这两句描述了春雨的到来,使得田野里的麦子得到了充足的滋润,到了麦半黄时,秧苗也长出了嫩绿的叶子。这两句诗不仅表达了诗人对农业丰收的期盼,也暗示了诗人对田园生活的热爱和对自然的敬畏。

整首诗的意境清新自然,语言朴素简洁,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对田园生活的向往和热爱。同时,这首诗也反映了当时农村的生产和生活状况,具有一定的历史价值。

译文:

我站在溪边,沐浴在夕照中,月光洒在沙头上,柳树随风摇曳,我在这清风徐来中酒意初散。春雨及时降临,田野里的麦子得到了滋润,麦半黄时,秧苗也已长出嫩绿的叶子,预示着丰收的到来。这首诗表现了诗人对田园生活的向往和热爱,同时也反映了当时农村的生产和生活状况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号