登录
[宋] 葛绍体
莫要随风上下狂，空将闲影傍斜阳。
斜阳西去还催去，自在虚明一带窗。
树影
莫道影子随风狂， 闲适之影傍斜阳。 斜阳西下催归去， 一窗虚明自在光。
赏析：
这首诗以树影为对象，描绘了其随风摇曳、傍斜阳而立的生动形象。首句“莫道影子随风狂”，直接描绘树影的摇曳不定，仿佛随风狂舞。次句“闲适之影傍斜阳”，则进一步强调了树影的悠闲自得，它在夕阳西下时，静静地依傍在窗边。三、四句“斜阳西下催归去，一窗虚明自在光”则将视角拉高，以斜阳催树影归去，映照出了一窗明亮的虚明之影，给人以宁静、自由之感。
译文：
切记树影不要随风胡乱摆动，夕阳下的树影恬静闲适，靠在窗边。夕阳总是向西慢慢落去，它的光线催促树影赶紧归去。这一带的窗纸上一片明亮的虚光，就像一条光明、自在的小道。
这是我个人对这首诗的理解和赏析，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐