登录

《晨兴书所见》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《晨兴书所见》原文

等闲日月任西东,不管霜风著鬓蓬。

满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功。

现代文赏析、翻译

晨兴书所见

原诗:等闲日月任西东,不管霜风著鬓蓬。满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功。

现代文译文:

我随随便便的一天,任凭时间的西落东升,任凭霜风吹乱了我的白发。我看到地上被吹黄的银杏叶,才惊讶的发现,这个世界正在向我们展示他的成功。

赏析:这首诗通过描述作者悠闲的生活态度和银杏树的坚韧精神,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。诗句“等闲日月任西东”表现了作者对生活的从容不迫和随遇而安的态度;“不管霜风著鬓蓬”则暗示了生活的艰辛和不易,同时也体现了作者坚韧不拔的精神。而“满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功”两句,更是以银杏叶的黄,来象征生命的灿烂,以此表现出作者对世界的不屈服和勇敢斗争的精神。整首诗给人以温馨的感觉,通过对生活的描述,让我们深深体会到作者的热情和对生活的热爱。

诗歌中的“等闲日月任西东”表达了诗人随遇而安的生活态度,“不管霜风著鬓蓬”则展现了诗人坚韧不拔的精神,“满地翻黄银杏叶,忽惊天地告成功”则是对生活、对自然的赞美。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏,让人感受到诗人的情感和灵魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号