登录

《东阳道中二首其一》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《东阳道中二首其一》原文

麦陇东风半展须,桃红柳绿自相於。

耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的风儿吹过麦田,半展的麦田如同一幅画卷。桃红柳绿,生机勃勃,自在地相互交错。午间,农民放下犁耙休息,炊烟袅袅升起在断岸溪头。

赏析:

这首诗描绘了东阳道中的美丽风光,展现了田园生活的宁静与和谐。诗人通过细腻的描绘,将自然与人文融为一体,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的平静与安详。

“麦陇东风半展须,桃红柳绿自相於”这两句描绘了春天的田野风光,麦田在微风的吹拂下,如同展开了半边面庞,桃花盛开,绿柳轻摇,一派生机勃勃的景象。“自相於”三字,形象地表现了春意盎然、万物复苏的自然之美。

“耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼”这两句则描绘了田园生活的景象,午间农民放下农具休息,炊烟袅袅升起;在溪流的断岸处,人们正在钓鱼。这两句既表现了农民的勤劳与朴实,也展现了田园生活的宁静与和谐。

整首诗语言简练,意境优美,通过描绘自然风光与田园生活,展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号