登录
[宋] 葛绍体
荻花风里桂花浮，万竹生云翠欲流。
谁拂半湖新镜面，飞来烟雨暮天愁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋日东湖
荻花风里桂花浮，万竹生云翠欲流。 谁拂半湖新镜面，飞来烟雨暮天愁。
这是一首描绘秋日东湖风光的诗。首句“荻花风里桂花浮”，荻花，即荻草，秋天时开白色小花，风一吹，荻花飘飘，就像秋风中飘飞的桂花一样。这里将荻花与桂花并置，创造出一种美丽而清冷的氛围。一个“浮”字，又给人一种如梦如幻的感觉。这句诗写出了秋日东湖的静美景象。
第二句“万竹生云翠欲流”，竹林里万竿翠竹浮动，像是要流出翠色的云一样。这句诗以动衬静，进一步描绘出东湖秋日的幽静之美。
第三句“谁拂半湖新镜面”，诗人以一个问句开启了下一层意思，仿佛他在自问自答：谁能把这半湖如新出的镜子般明净的湖面轻轻地拂拭一下？这一句既给人一种新鲜感，又使人对湖面的明净质感产生一种具体的感觉。
最后一句“飞来烟雨暮天愁”，暮天愁三字回应上文烟雨，同时把山水笼罩在一片烟雾中，更增加了几分朦胧的美感。此句的愁字，又把这种朦胧美增强了一步，也让人对东湖的秋日景色产生一种淡淡的忧郁之情。
整体来看，这首诗以简洁明快的语言，描绘出东湖秋日如画的美景，让人在欣赏美景的同时，也产生一种淡淡的忧郁之情。这种情感也许就是诗人对时光流逝的感慨，也许是对美景易逝的无奈。但无论如何，这首诗都以其优美的语言和深邃的情感，让人难以忘怀。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
秋日东湖行
荻花随风飘，桂花浮于上， 万竹挺立，翠绿如流动的云。 谁来轻抚湖面如镜， 暮天时烟雨洒落，增添了几分愁。
整体来看，现代文译文尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也用更现代的语言表达出来，便于现代人理解和欣赏。希望您能满意我的回答！
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐