登录
[宋] 葛绍体
禾兴望金华，东西渺天涯。
西园堂上翁，鬓影霜欲欺。
如何二十年，书夜梦见之。
归荣岂不乐，旅琐宁频归。
我来惠而好，鸥浪相追随。
青灯几言话，白云每翻思。
昊天鉴中扃，少惬平生期。
贡帏秋扬舲，监学春舞旗。
趋庭问先及，喜色开霜眉。
寿日长至初，百拜迎春祺。
香罍金翠行，画烛舞绣围。
桂枝茂纷纷，椿树阴迟迟。
君才天下选，一百千里驰。
八咏赋平远，双溪照清漪。
来来快着鞭，了此一段奇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送竹洲叶成之归省后参学
二十年前梦故乡，西园翁仲雪鬓霜。 忽闻游子乘风返，何以谢公明月粮？ 坐中襟羽千欢场，夜语渔歌碎蛩韵。 一双驯鸥当寸别，满纸辛情一片云。
东野茅堂临水湄，短藜藜杖与心期。 一尊对影三秋夜，千里怀人百行诗。 江树晓烟初卷帘，春风桃李正芳前。 相期更结山中社，莫学飞鸿去住鞭。
这是一首送别诗，更是一首深情款款的慰友诗，语言流畅，感情细腻，如话家常。此诗的首联和颔联，直接描述叶成之的故乡情深和叶翁的雪鬓霜颜，朴实自然，动人心弦。颈联写与友人夜语渔歌的情景，诗人和友人坐在一起，喝着酒，对饮谈心；友人远离故土，诗人和友人谈及天下大事；这是何等的欢愉。“一尊”句化用谢安月下乘风的故事，比喻友谊深厚，粮食富足。也即写祝友人路途平安。“千里”句用诗歌来表达友情的深厚，淋漓尽致。“双鱼开素封”“双鲤”等都与“千里”句一样用来代指相互间书信往来，寄托深情厚谊。“齐名先后辈”，相互切磋诗艺，“百行”句则是对叶翁的赞美。尾联写诗人与友人相约将来再结庐山中，表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。
这首诗的现代文译文如下：
二十年前你在远方思念故乡，我在金华城西的西园盼望你回来。翁仲那白发苍苍的模样现在怎样？二十年书信往来间都只能在梦中思念你。回去探亲的机会岂不令人欣喜？但频繁地离别在异地旅途如何能忍受？你的到来令我和友好的朋友们倍感亲切。一起漫步水边的时候我们像海鸥一样结伴同行。青灯下我们促膝谈心，白云翻飞时我们彼此思念。上天鉴映着我们的友谊，这让我感到平生的愿望已经实现。秋日里我扬起船帆驶向贡学的京城。你来的时候要快点鞭策自己，完成这一段奇特的旅程。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐