登录
[宋] 葛绍体
寻常居异所，客路得同行。
别久话难尽，路长愁易生。
湘江春自绿，衡岳古来青。
何似归休好，西岩深处耕。
在时光中穿梭的岁月，迁居的他乡，遇上异乡客一同结伴而行，却是难得的经历。分离的日子早已过去，再聚首时却仍然有说不完的话，因为离别的时间太长，所感所想也太多。道路悠长，前路漫漫，愁绪如同烟雾缭绕，更让人忧心。看湘江春水绿波荡漾，看衡山之巅依旧苍翠欲滴。此时，他希望的是能够回归田园，在西岩的山谷中安享宁静的农耕生活。
译文：
我们平常居住在不同的地方，这次旅行却有缘同行。离别了许久，话总是说不完，路途长远，愁绪也容易产生。湘江的春天依然如旧，绿意盎然；衡山的山色依旧苍翠。如何是好？最好的归宿莫过于回家休息，在西岩的山谷中安心耕作。
在现代文里理解这首诗，首先要从词句的基本含义入手。诗中描绘了两位异乡人在一起漂泊旅行的场景，然后分别表达了离别之后的感慨和向往。这是一种非常朴实无华的叙述方式，表达的是普通人在旅行中所能感受到的孤独和无奈，以及对家乡的思念和向往。
同时，这首诗也充满了对自然的赞美。诗人通过描绘湘江和衡山的春色，表达了对大自然的敬畏和欣赏。这种赞美不仅仅是对自然美景的欣赏，更是对生命和生活的赞美。最后，诗人表达了对回归田园生活的向往，这也是对简单、宁静、自由生活的向往。
总的来说，这首诗是一首非常朴实无华的诗，但它所表达的情感和思想却是非常深刻的。它告诉我们，无论身处何地，我们都应该珍惜生命中的每一个时刻，都应该对生活充满感激和向往。同时，它也提醒我们，无论何时何地，我们都应该保持对大自然的敬畏和欣赏。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐