登录

《乐清道中二首其一》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《乐清道中二首其一》原文

前浦归帆挂夕阳,傍船打鼓是渔乡。

居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:夕阳下,前方的河岸上,归帆点点,一幅宁静的画卷。在船边敲打鼓声的渔夫,他们的故乡,一片宁静和平。这里的居民对于物价低廉的鱼虾已经习惯了,小茅屋里春日的荠菜香气,更让人留连忘返。

赏析:这首诗描绘了乐清道中的美丽景象,同时也展示了渔乡的生活风貌。诗人通过描绘夕阳下的归帆和渔夫的鼓声,营造出一种宁静和平的氛围。接着,诗人又通过描述居民对物价低廉的鱼虾的熟悉,以及小茅屋里春日的荠菜香气,展现了当地人与自然和谐相处的生活状态。整首诗寓情于景,语言简洁明快,富有诗意。

诗中“前浦归帆挂夕阳”,描述了夕阳下河岸上的归帆点点,给人一种宁静和平的感觉。“傍船打鼓是渔乡”,则通过渔夫的鼓声,进一步描绘了渔乡的宁静和平。“居人却惯鱼虾贱”,描绘了当地人对物价低廉的鱼虾已经习惯了。“茅店晚厨春荠香”,则通过描述小茅屋里春日的荠菜香气,展现了当地人与自然和谐相处的生活状态。整首诗通过对自然和人文的描绘,表达了诗人对渔乡的喜爱和对当地人生活的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号