登录
[宋] 葛绍体
年年客路即为家，多病谋生未有涯。
料得重阳好风日，自无情绪对黄花。
标题：重阳前三日和叔愚县尉
青石板街漫步走，城内往事追不上。久别家乡心情浓，怀古追思落秋雨。
飘零万里任浮沉，人生旅途独自行。重阳佳节即将至，望眼欲穿盼风清。
往年他乡作客路，多病奔波未曾暮。秋风吹起心绪乱，思乡情绪浓如酒。
菊花虽艳无人赏，独自开放意难休。黄花独舞盼风至，人间冷暖谁人知。
现代文译文：
走过青石板街，我回忆着以前的点点滴滴，但是时间流逝，已经追赶不上。离家很久，内心深处的思乡之情愈发浓烈，我独自在异乡漂泊，任由人生起伏。重阳节即将来临，我盼望着那清风朗日。
我四处漂泊，无拘无束，就像大海中的一叶孤舟。人生的旅途就像这样，只有我一个人在行走。当秋风起时，我总会想起家乡，这种思乡的情绪就像酒一样浓烈。菊花虽然美丽，但是没有人的欣赏，只有独自开放，这种孤独和无助难以言表。只有这黄花在风中起舞，谁知道它心中的冷暖呢？
赏析：这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人的思乡之情和对人生的感慨。诗句“年年客路即为家，多病谋生未有涯。”表达了诗人长期漂泊在外的思乡之情，“重阳佳节即将至，望眼欲穿盼风清。”则表达了诗人对重阳节的期盼。整首诗语言朴素，情感真挚，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐