登录

《仲和时斋即事》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《仲和时斋即事》原文

夹径花开一丈红,傍池新竹万枝风。

闲来笑语忘为客,杯酒淡烟明月中。

现代文赏析、翻译

仲和时斋即事

小路两旁,百花盛开,红艳似火,轻风拂过,新竹摇曳,万枝竹影婆娑。池边竹林,鸟语花香,一片宁静,只有偶尔传来的欢声笑语,让人忘记身在客中。杯酒淡烟,明月当空,更显清幽。

现代文译文:

小路两旁的花儿盛开,红艳似火,绚烂的色彩与新竹的翠绿相映成趣。万枝新竹在轻风中摇曳生姿,营造出一片宁静而充满生机的景象。

在这宁静的池边竹林中,偶尔传来的欢声笑语打破了宁静,让人忘记了身在客中。一杯淡酒,一轮明月,烟雾缭绕,更显清幽。在这美好的环境中,人们可以暂时忘却尘世的烦恼,享受片刻的宁静与美好。

这首诗描绘了仲和时斋即事所见的美丽景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。通过描绘花红竹绿、鸟语花香的景象,诗人展现了人与自然和谐相处的场景,表达了对大自然的敬畏和赞美之情。同时,诗中的“笑语”、“杯酒”、“明月”等意象,也表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗语言清新自然,意境优美,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号