登录
[宋] 葛绍体
空明不碍醉中行，月晕风生夜几更。
篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横。
夜行浸碧
葛绍体
空明不碍醉中行，月晕风生夜未更。
篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横。
月光皎洁洒落水面，清澈澄明仿佛不影响我在夜色中畅行。月光渐渐与天际的云雾相互掩映，一阵微风吹过，使这夜色更深了几更。篱笆掩映下的小路沉寂无声，水面宽阔无边无际，露珠挂满荷花荷叶，宁静的水面把钓舟静静地横卧在水面上。
下面是我对这首诗的赏析：
此诗前两句写夜行的环境条件：“空明”点出月光的皎洁可爱，澄澈无碍，“醉中行”又表现出诗人怡然自得、轻松愉快的心情。一个“空明”的夜景，恰好映衬了诗人闲适、超脱的心境。而“晕”、“风生”，则把即将到来的更大的风，更足的凉意告诉了读者。这两句尽管写的是夜空的情况，却寄寓着诗人的喜悦之情。
后两句写夜行中与大自然亲近的乐趣。“篱落无声”，表明夜深人静；“水天阔”使人感到胸襟舒旷；“露荷相倚”，将荷花比作荷叶，在露珠的滋润下，荷花似乎也显得特别精神。而“钓舟横”，不仅把小舟静静地横在水面的状态写出来了，而且也隐隐传出了诗人安然恬静的心境。
全诗没有一句是直接写人，但通过环境的渲染和气氛的烘托，使诗人夜行时的那种陶然微醺、宠辱皆忘的情态活生生地呈现在了读者面前。在描绘环境景物中寄寓着浓郁的主观情愫和深深的生活情趣，这正是田园山水派诗歌的魅力所在。诗人在锤炼语言方面也表现出较高的修养，如“晕”、“生”、“横”等语，无不精到妥贴。总的来说，这首诗清新明丽，悠闲雅致，体现了其诗的一贯风格。
译文：
在月光皎洁的夜晚，微风轻拂，诗人行走在夜色中。周围的景色也显得格外宁静幽雅，篱笆掩映下的小路沉寂无声，水面宽阔无边无际，露珠挂满荷花荷叶。诗人静静地倚着钓舟，享受着这美好的夜色和宁静的气氛，感到宠辱皆忘，怡然自得。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐