登录

《夜读》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《夜读》原文

满床书籍夜从容,静里关心旧卧龙。

灯烬落红烟缕碧,五更风雨咽疎钟。

现代文赏析、翻译

夜读

满床书籍夜从容,静里关心旧卧龙。

灯烬落红烟缕碧,五更风雨咽疏钟。

在静夜里,床头堆满了各种书籍,此刻的我,独自一人沉浸在书海之中。这静谧的夜晚,让我更加怀念那些曾经陪伴我的英雄们。我手中的灯烛已经燃到了尽头,灯花纷纷落下,化作一缕缕红色的烟雾,映衬着窗外的碧绿山色。

此时此刻,我仿佛听到了五更时分的风雨声,伴随着疏疏落落的钟声。这风雨声和钟声,让我更加清醒地认识到自己的处境,也让我更加坚定地追求自己的梦想。

这首诗描绘了一个深夜读书的场景,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人内心的情感和思考。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人对知识的渴望和对理想的追求。

译文:

深夜,书籍堆满了床头,我独自一人沉浸在书海之中。此刻的我,心中不禁想起了那些曾经陪伴我的英雄们。灯烛已经燃到了尽头,灯花纷纷落下,化作一缕缕红色的烟雾,映衬着窗外的山色。窗外风雨交加,伴随着疏疏落落的钟声,我更加清醒地认识到自己的处境,也更加坚定地追求自己的梦想。

在这首诗中,诗人通过描绘深夜读书的场景,表达了自己对知识的渴望和对理想的追求。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到诗人内心的情感和思考。同时,诗人也通过描绘风雨和钟声等自然景象,暗示了自己在追求理想过程中所面临的困难和挑战,但仍然坚定地前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号