登录
[宋] 葛绍体
一榻卧云长至日，半炉宿火欲明时。
年年来此南窗下，不怕风霜容易欺。
原诗所表现的是宋代文人高洁自好的生活情趣，富有超尘绝俗的情韵。面对当今竞争激烈的现代社会，有些人不禁要有所觉悟，看看我们的前辈和当今的大师都在崇尚简朴淡泊、随和自然的的生活情趣。我们的生存方式应当向自然更接近一点，那样才可能实现一种相对从容自在的生活。这首诗正是通过平常的景象，描写在南窗下，一个读书人舒适自得的日常活动。他悠闲地躺着过完一个长长的夏日，喝着午后残留的茶水，日暮待晓，半冬初春之交，懒懒地燃起一炉微火取暖。一年又一年，他都不厌其烦地来到这个地方，享受着大自然的恩赐。他不为风霜的侵凌而忧心忡忡，这不仅是因为他有了对付风霜的准备，更重要的是他深信风霜欺人易如反掌，没有必要去惊慌。面对这位朴实而又淡泊的古人，他的淡定自若不免令我们有些羞愧难当。我们过度的物欲追求，以及由这种追求所带来的世俗名利、身份地位、自我标榜的所谓面子文化已经让我们的内心迷失，真正的内在素质丧失殆尽。这样的境界已不知被现代人所遗忘在何处了？
译文：
卧榻之上任云来去，长至之日直到日； 半炉宿火欲明未明，半掩窗扉待晓时。 年年来此窗下坐，风霜侵凌任它欺； 我自安然心自在，深信此言不为虚。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐