登录

《分水岭》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《分水岭》原文

岐路东西分,闽浙自兹异。

平波翼藂筱,荒丘带深隧。

渐闻新蛮音,不见旧朋类。

悽然独含情,谁与话幽意。

满空霜气横,鸿影过一二。

回首良不堪,归期数长至。

茫茫宇宙大,人生本如寄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

分水岭

葛绍体

岐路东西分,闽浙自兹异。平波翼藂筱,荒丘带深隧。 渐闻新蛮音,不见旧朋类。凄然独含情,谁与话幽意。 满空霜气横,鸿影过一二。回首良不堪,归期数长至。

分水岭是山水诗中的一种常见的题材,葛绍体的这首诗也不例外。此诗表现了一个人在人生的十字路口上所感到的彷徨和凄凉。诗人将“岐路”和“分”字作为诗歌的主题,展现了人生中的一种孤独和无助感。

首联“岐路东西分,闽浙自兹异”,表达了诗人对于人生的无奈和彷徨。“东西分”暗示了人生的不确定性和无定向性,“自兹异”则表明了不同的人生道路在此刻被选择。闽浙的分界,象征着诗人未来的未知和不确定性。

颔联“平波翼藂筱,荒丘带深隧”,描绘了诗人眼前的景象:平静的河流上,丛生的竹筱在随风摇曳;荒芜的丘陵地带,深邃的隧道在远方延伸。这些景象既象征着诗人内心的犹豫不决,又代表着未来不可知的深处和边缘。

接下来的两联“渐闻新蛮音,不见旧朋类”更是诗人情感的写照。“新蛮音”表示他的新的环境和人物,可能会给带来新的视野和理解;“不见旧朋类”,意味着旧的同伴已渐行渐远,深层次的感伤在这赤裸裸的事实中迸发出来。而“凄然独含情”和“谁与话幽意”则表达了诗人的孤独和无奈,他独自面对人生的挑战和困惑,无人可以倾诉和分享。

尾联“满空霜气横,鸿影过一二”,描绘了诗人眼中的景色,寒冷的霜气弥漫在空中,一只孤鸿掠过天际。这不仅是对外部环境的描绘,也是对诗人内心感受的象征——孤独、寒冷、彷徨和无助。最后两句“回首良不堪,归期数长至”,表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫,同时也表达了他对归期的期待和不安。

总的来说,这首诗通过描绘分水岭的景象和诗人的内心感受,展现了人生的彷徨、孤独和无助感。在人生的十字路口上,我们都是孤独的旅人,只有通过不断的探索和思考,才能找到属于自己的道路。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号