登录
[宋] 葛绍体
断续寒声落晚红，拥炉闲对逗香风。
醉迷客思醒依旧，不在芭蕉点滴中。
在风静如眠的傍晚时分，细微而疏落的秋雨从天上缓缓落下来。这声音在室内断断续续地回荡，落在我静听着的心里，激起一丝丝淡淡的忧伤。窗外，一树晚秋的红叶在寒风中摇曳，那渐渐飘零的美丽，让人怜惜。屋内，我静静地拥着火炉，对着窗外的风轻轻摇头。芭蕉滴落的雨滴敲打在墙上，悠然诉说夏天的故事。曾经追逐的一切在现实中失落，空余这个独享炉火的闲逸生活。所有的思索仿佛若有若无的风和雨，终散落于茫茫世间的某个角落。不知醉中的客人在何处停下思绪，却肯定不在眼前的这蕉雨中。这是现代文的译文：
晚秋傍晚，细雨断续，微微的声音落在晚秋的红叶上，似在耳边诉说温情的时光。围炉而坐，悠然闲看那飘落的花香，听着风吹动芭蕉的点滴声音。醉了却没忘醒时的一切，不再是生活的无常，而是静享此刻的闲逸。芭蕉滴落的雨滴敲打着墙，唤起夏天的记忆。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐