登录
[宋] 葛绍体
长记秋时病作魔，频来看我谢君多。
只今未别先成梦，梦觉争如既别何。
在这秋季中病魔时而侵犯着作者的身体，友人来频繁关心使我也略微减少了自己的不安与悲凄之情，我们要在现实分离不如此梦中的相见，梦醒之后醒来再想相见却已是不可能了，真是梦觉梦醒之后更添悲凄之情。
现代文译文：
秋天的病魔常常侵袭我，让我感到痛苦不堪，但是你却经常来看望我，感谢你的关心和照顾。现在我们还没有分别就已经开始做梦了，梦醒之后才发现现实中的分别更加痛苦。
想象一下一个秋天的夜晚，病魔再次袭来，作者躺在床上，身体疲惫不堪。然而，就在这时，门吱呀一声开了，胡五九丈走了进来。他带来了温暖的关心和安慰，让作者感到一阵暖流涌上心头。
他们聊了一会儿天，聊起了生活中的琐事和未来的计划。虽然他们即将分别，但是他们依然保持着深厚的友谊和信任。
最后，夜深了，胡五九丈要离开了。作者躺在床上，看着窗外的月光，心中充满了不舍和思念。他开始做梦了，梦见自己和胡五九丈在一起，一起谈笑风生，一起畅游山水。然而，梦醒之后才发现这一切都是幻觉，现实中的分别更加痛苦。
这首诗表达了作者对友人的深深感激和不舍之情。虽然现实中的分别让人痛苦，但是友谊和信任永远不会消失。作者通过描绘梦境和现实中的对比，表达了自己对分别的无奈和不舍之情。同时，这首诗也表现了作者对生活的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐