登录
[宋] 葛绍体
一片斜阳天北角，半痕初月水东湾。
浮烟更拥云峰起，全似西湖远近山。
烟雨馆晚对
宋 葛绍体
一片斜阳天北角，半痕初月水东湾。
浮烟更拥云峰起，全似西湖远近山。
赏析：
这是一首写景诗，写的是在烟雨馆晚对时的所见所感。首句写夕阳，次句写新月，都是极平常的景物，但夕阳之侧，却缀以“一片”碧空字眼，新月之下，又着以“半痕”初月字眼。一个“斜”字，一个“初”字，既点出时间，表明所写的是傍晚时分的景色，又显得满月如带，呈现在眼前。第三句笔锋一转，运用唐代诗人韩偓《晚泊》诗句的点化，写出了江上云雾簇拥、峰峦仿佛在浮动的景象。这三句诗句，通过“斜阳”、“初月”、“浮烟”等词，描绘出一种清新明丽的景色，同时也传达出作者对祖国山河的热爱。
再看结尾两句诗，这是以比拟手法对前句所写景色的表现。“全似西湖远近山”，所采用的是古人的比兴手法。西湖的山岭沟壑，随着作者幻想的无穷变幻，似乎它们也在顺风而动；眼前烟雨馆晚对之景，与西湖景致融为一体。“全”字有总括前文的作用，表明作者对眼前景色的赞赏。
全诗以诗意的笔触，描绘了烟雨馆晚对时的所见所感。全诗寓情于景，以景寄情，虽写愁绪却不离美景。诗的构思之妙，有如神来之笔。
译文：
夕阳西下在天地的交界处映下一片余晖，初月初升从水面的东边勾勒出半痕弯月。江中烟气簇拥着朵朵云峰仿佛涌起，云峰的形状又像极了西子湖畔的山峦。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐