登录

《晚泊三高亭》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《晚泊三高亭》原文

不钓鲈鱼只钓鳌,一丝弹压几风涛。

城西山影蘸空碧,星斗逼人相与高。

现代文赏析、翻译

晚泊三高亭

不钓鲈鱼只钓鳌,一丝弹压几风涛。

城西山影蘸空碧,星斗逼人相与高。

三高亭中晚泊船,诗人放弃了垂钓鲈鱼的机会,一心只想钓那顶天立地的鳌。一丝风动,波涛汹涌,诗人体验了海上风浪的雄壮。放眼望去,城西的群山如蘸碧空,山峰直刺斗拱,星光逼人,夜空如此的高远。

现代文译文:

傍晚在三高亭停泊船只,我不再只想钓鲈鱼,而一心想要钓那顶天立地的巨鳌。微弱的钓丝,能否压住海上的风涛?西城的群山影浸沉在水中,山峰直刺斗拱,星光逼人,夜空如此的高远。

这首诗描绘了诗人停泊在三高亭时的所见和所感,通过描绘夜空的高远和山水的壮丽,表达了诗人的豪情壮志。诗人通过描写海上风浪的雄壮和星斗的高远,展现了其不畏艰难、勇往直前的精神。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏和欣赏,以及对高远境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号