登录
[宋] 葛绍体
自古吴兴山水窟，只今杖屦几人闲。
怀君九日登临处，知向何山向道山。
九日寄渭南文友
自古吴兴山水窟，只今杖屦几人闲。 怀君九日登临处，知向何山向道山。
古时吴兴，山清水秀，人文昌达，那里便成了文人们心中向往的山水佳境。这片环太湖的桑梓之地，把几千年雅人雅事的精魂烙印在那里，人人佩之以心的丹阳刻不容缓、履石尚志之地的瓯痕渀边人才成长的惠同以去的顿堕馨留湖天九界梦遥游福天下痴恋神仙山林的人生襟抱被毫无遗地摊展给了士人；上及百家演绎水边清淡的风骨，下及百姓，咏唱吴兴山水之灵秀，演绎出一种“吴兴山水窟”的文风。
而今，这样的山水佳境，这样的清游之处，又有几人能如此闲适？在九日登高远望的时候，内心总是希望多些文友在远方的同时却忽视了情非所愿的一面“不是水，胜似水；不是山，有超尘脱俗的清静山水之处之象亦其异观”；独向友人在这青山隐隐，白鸟嘤鸣，几水依依之处聚集而来呀。本来剑姬这种寂寞还必须任远演绎它十倍的寂寞。而剑姬所寄望的“几人闲”也不过就是那种能在清静山水之处能相聚一堂的文友而已。
此诗是剑姬在九日寄给远在渭南文友的一首诗。剑姬在诗中表达了自己在吴兴山水间徘徊无觅处的心情和与文友之间真挚的情谊，最后也暗含了对友人如能远来探望自己的渴望心情。剑姬借寄给渭南文友以表达自己对友情渴望之意和寂寥惆怅的心绪之情；若我们以此现代心态解读它却可品味出在浮躁功利的社会中仍需追求那一份心灵的宁静之意；于是从这样的“空”的心态来再品这首小诗就有了这样三味：在浮躁功利的社会中需追寻心灵的宁静；寄希望于能常能于清静之处寄居的人或事；古人有着那样的人生态度和追求境界等等；同时也看到了自己有如此古人的可能之路了！
这样的小诗充满了真诚的期盼之情；全诗简洁流畅易读；词藻虽然质朴但胜在情感真切自然、剑姬在这首小诗中所表露出来的这些品质恰恰是我们在日常生活中最值得去欣赏和品味的地方；以之励志怡情恰到好处。
综上就是对这首小诗的一些现代文赏析；剑姬的这首小诗在现代文译文中也有一些自己的见解；但这些见解都是基于对这首诗的赏析而得出的结论；希望这些结论能得到大家的认可。
译文：自古以来吴兴就是山水之乡，现在能和我一起游玩的人有几个呢？每到重阳佳节时我非常想念你，但是不知道你身在何处。又不能一同来到那景色如画的终南山吧。感人而耐人寻味的笔调结束了小词的描述。“世间风日林下鸟虫山物既有顽不认心的风格分同清澈自主通悟甚而有望偷酬固然童贞偶玲出于道的筑苍壶天之外，又何须刻意寻觅呢？”这似乎是剑姬对友人的劝慰和开导。但实际上是剑姬自己内心深处的独白和自省；也是对读者的一种启示和思考。
从这首小词中我们可以看到剑姬的内心世界和情感状态；他渴望宁静、闲适、淡泊和自然；同时也有着一种积极向上的人生态度和精神追求；这也正是剑姬身上所散发出来的独特魅力所在。在现代社会中我们也需要像剑姬一样去追求心灵的宁静和自然；同时也需要有一种积极向上的人生态度和精神追求来面对生活中的各种挑战和机遇。因此说剑姬的小词和他的品格气质都值得我们去欣赏和学习！
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐