登录

《苍岭行三首其一》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《苍岭行三首其一》原文

只将客路当山行,自觉春光步步生。

几许花开到桃李,东风又趣陇头耕。

现代文赏析、翻译

原诗诗人葛绍体的《苍岭行三首其一》中描绘的,是对祖国壮丽河山的感慨和深深爱意。其中一句“只将客路当山行”,既展示了作者作为客旅在外的生涯,又隐喻了他把这次的旅途当做了和山水的亲近。字面意思“只将客路当山行”,那就是将客旅的路径当做是山间的路径,强调的是他全身心地投入到了眼前的自然美景之中。这样的体验,在人们忙碌于生活和工作的现代社会,往往容易被忽视,却是一种人生的真谛,也是一种心灵的净化和享受。

诗人以一种自然的视角,悠然自得的步伐,走进了春光中,如同踏上了山间的山路。他的每一步都仿佛带出了春光的回应,那春光就如同生命的活力,随着他的脚步在生长。这样的描绘,既是对自然美的赞美,也是对生活的热爱和享受。

然后诗人笔锋一转,“几许花开到桃李”,描述的是春天里花开的景象,而桃李的花开又是春天的象征。这里诗人用“几许”来形容花开之多,暗示着春天的生机和活力。而“东风又趣陇头耕”一句,则把春风比作勤劳的农夫,正在陇头上开始新的耕种。这一句寓意着新的开始和希望,同时也有对勤劳耕耘者的赞美。

整个诗中充满了诗人的生活体验和对自然美的感悟,以及由此带来的喜悦和感动。无论身在何处,只要有一颗感受自然美的心,就可以发现生活中的美和诗意。这也正是诗人的理念——人生就像这山间之路,有崎岖,有险阻,也有美好的风景,需要我们去感受,去发现。只有这样,我们才能真正的欣赏生活的美丽。这样的感悟对于忙碌在现代生活中的我们,也是一种提醒和启示。

综合上述赏析的思路和方法进行深度分析、评论、个人见解拓展得出以下结论:此诗写客路山行所见的春天景色和对春耕的想象,乐观向上。并以作客为乐,流露了归田的愿望。语言朴素清新,“只”、“自觉”二语看似平淡,实则意味深长。全诗表达了诗人对自然美景的热爱以及积极乐观的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号