登录

《题天庆观》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《题天庆观》原文

淡云疎雨嫩凉天,老柏梢头挂瘦猿。

仙殿崔嵬钟磬响,纸钱灰起祭中元。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

淡淡的云,稀疏的雨,天气微凉,老柏树梢头,挂着瘦弱的猿猴。仙殿高耸入云,钟声和磬声,回荡在空气中。烧纸钱时,纸钱灰飘起,这是中元节祭祀的景象。

原创赏析:

《题天庆观》是宋代诗人葛绍体的作品,通过描绘天庆观的景致和祭奠的中元节气氛,展现了诗人内心的淡然和对生活的思考。

首句“淡云疎雨嫩凉天”中,淡云飘动,疏雨微淋,天色带凉,营造出一种宁静而又清新的氛围。这句诗抓住了自然景物的特征,描绘出一幅夏日傍晚的清凉画面。

次句“老柏梢头挂瘦猿”中,老柏树梢头,瘦猿悬挂,形象生动地表现了动物的瘦弱和生活的艰辛。这句诗进一步丰富了天庆观的生态,增添了诗的生动性和真实性。

第三句“仙殿崔嵬钟磬响”中,仙殿高耸,钟磬声响,描绘出天庆观的庄严和神圣。这句诗通过声音的描绘,传递出诗人内心的敬畏和虔诚。

最后一句“纸钱灰起祭中元”描绘了中元节祭奠的场景,纸钱灰飘起,表现出祭奠的肃穆和庄重。这句诗为诗歌注入了人文关怀,表达了诗人对生命的敬意和尊重。

整体来看,《题天庆观》这首诗通过对自然景色、动物生态、建筑氛围和祭奠情景的描绘,展现出了诗人淡然的心态和对生活的思考。通过细节的刻画和生动的描写,这首诗成为了葛绍体的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号