登录

《送林子柄缙云令》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《送林子柄缙云令》原文

交情苦疎阔,君复是行人。

灯火谁同坐,诗书只自亲。

丹枫苍岭晓,黄菊好溪春。

一别三年远,相思入梦频。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《送林子柄缙云令》赏析,希望您能满意:

送林子柄缙云令

交情疏淡本已久,今君远赴新任行。 灯火寂寥谁共我,诗书相伴自相亲。 丹枫初染秋山晓,黄菊又逢溪水春。 一别三年难再见,相思频入梦魂深。

译文: 与林子柄的友情本已疏淡,如今他又要远赴缙云担任县令。在这离别的夜晚,谁会与我共坐灯火下,只有诗书一直陪伴着我。想象着缙云县的丹枫秋晓和溪水边的黄菊春色,心中不禁感慨万分。分别已经三年,思念之情难以言表,只能在梦中与好友相会。

赏析: 这首诗表达了作者对友人离别的感慨和思念之情。首句“交情疏淡本已久”点明了两人的友情本已疏淡,如今友人又要远行,更增伤感。二、三句写离别之夜的情景,只有诗书相伴,表达了离别的孤独和不舍。四、五句描绘了想象中的缙云县景色,以景寄情,表达了对友人的祝福和思念。最后一句直抒胸臆,表达了对友人的深深思念,相思之情难以言表,只能在梦中相会。整首诗情感真挚,语言朴素,表现了友情的珍贵和离别的伤感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号