登录

《题新安汪氏心远亭》宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

《题新安汪氏心远亭》原文

来傍蓬莱夜读书,盂山相对是吾庐。

不妨车马自来去,一片闲心泊太虚。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜读时,他仿佛置身于仙境蓬莱,远离尘世喧嚣,独享一方净土。汪氏心远亭对面的山峰,就像孟山一样,静静地守护着这里。这里是他的家,也是他的心灵栖息地。无论车马喧嚣,还是人来人往,都无法打扰到他。他拥有一片闲适的心境,仿佛漂浮在太虚幻境中。

赏析:

这首诗描绘了心远亭的宁静、幽雅环境,以及诗人在此读书的闲适心境。诗人通过比喻和拟人的手法,将山、亭、读书等意象巧妙地融合在一起,营造出一种超脱尘世的氛围。同时,诗人也表达了对自由、闲适生活的向往,以及对世俗纷扰的不屑一顾。整首诗语言简练、意境深远,给人以悠远的想象。

这首诗的主题在于表达诗人对心灵自由的追求和对世俗纷扰的不屑一顾。诗人通过描绘心远亭的环境和自己的读书生活,展现了自己超脱尘世的内心世界。同时,诗中也表达了对人际交往的态度,即不受世俗打扰,保持一颗闲适之心。这些观点对于现代人也具有一定的启示意义,鼓励人们在喧嚣的世界中保持内心的宁静与自由。

总之,这首诗以简练的文字表达了丰富的内容和深远的意境,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号