登录
[宋] 葛绍体
稻镰影尽云垂野，衣杵声高月满空。
春在万家歌笑里，不知亭上有秋风。
原诗《题秋风亭》中的景色描写富有动态美，作者以动衬静，以声衬静，用“稻镰影尽”、“衣杵声高”来衬托出夜晚的宁静，而在明月当空的夜晚，秋风亭下却是“云垂野”，一幅悠然自得的田园风光。而“春在万家歌笑里”更是对现代生活的赞美，也点出了人类文明的延续性。然而，诗人在赞美人类文明的同时，也用“不知亭上有秋风”来提醒人们，历史的长河中，文明的兴衰更迭，提醒我们要珍惜当下，不忘历史。
译文：夜幕降临，田野上只剩下收割稻子的影子已经消失，云朵低垂，仿佛要将整个田野覆盖。夜深人静，只有洗衣棒在敲打，声音在空旷的夜晚回荡。明亮的月光洒满大地，万户人家在歌声和欢笑声中度过这个夜晚。我来到秋风亭上，却不知道这里的历史。我想，现在的万家欢乐，或许也是建立在历史的长河之上。或许不久之后，这里又会出现另一个历史。但无论如何，我仍然期待未来万家之歌笑再现，只希望我们的文明不会消逝于历史的秋风中。
希望以上赏析能对你理解这首诗有所帮助。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐