登录
[宋] 葛绍体
野水平流一带斜，去来征棹几年华。
东风又染山光绿，好拂丝纶钓浪花。
下面是按照您的要求，写的《赠黄友把酒东皋三首其一》赏析以及现代文译文：
野水平流一带斜，去来征棹几年华。 东风又染山光绿，好拂丝纶钓浪花。
赏析：
这首诗是葛绍体赠予友人黄友的一首诗，表达了他对友人的思念和对时光流逝的感慨。首句“野水平流一带斜”描绘了野外的河流，水平如镜，水流倾斜，展现出一幅宁静而优美的画面。次句“去来征棹几年华”则表达了诗人对时光流逝的感慨，过去的船只来来去去，已经过去了几年时光。这两句诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对时光的感慨和对友人的思念之情。
第三句“东风又染山光绿”描绘了东风再次吹绿了山间的草木，表达了春天的到来和生机勃勃的气息。这一句不仅描绘了自然景色，也表达了诗人对生命的热爱和对自然的敬畏之情。最后一句“好拂丝纶钓浪花”则表达了诗人想要与友人一同垂钓的愿望，丝纶是钓鱼的线，钓浪花则表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的亲近之情。整首诗通过对自然景色的描绘和对生活的向往，表达了诗人对友人的思念和对生活的感慨。
现代文译文：
在春日的东皋，一条平缓的河流静静地流淌着，河水倾斜着，似乎在向人们诉说着过去的时光。远处的船只来来去去，仿佛在诉说着时间的流转。突然间，一阵东风又吹绿了山间的草木，展现出春天的生机和活力。诗人希望能与友人一同垂钓，欣赏这美丽的自然景色，感受生命的韵律和美好。这样的生活虽然简单，但却充满了诗意和宁静，让人感到内心的愉悦和满足。
微信扫一扫
葛绍体诗词推荐